You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Melissa H.MH

Melissa H.

Audio Transcription & Subtitling | Transcriber

€240/day
Toulouse, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Melissa

Professional transcriber since 2016, this job fascinates me!

An audio or video file transcribed has many advantages. For a study or an investigation, it will allow you to analyze the results more easily.
For audio or video content, good transcription will make your content accessible to the greatest number and improve your natural referencing.

After 14 years as an Executive Assistant in a large group, I chose to go independent and entrepreneurial as a freelance Independent Secretary.
My first assignment was the full transcription of 6 months of medical courses. A difficult exercise but one that I enjoyed a lot.

As my business grew, I decided to make it my profession and focused on audio transcription, as well as video transcription/subtitling and podcast transcription.

Since 2016, I have transcribed 315 hours of recordings, word-for-word transcription, summary, or report writing, which represents approximately 1,900 hours of work (transcription, correction, proofreading).

I have handled various studies with very diverse subjects:
- Technical: implementation of daily rolling insurance, user experience on sales platforms, ...
- Environmental: floods and droughts in the Cévennes...
- Social: hard drug addiction, the place of the homeless in the city, female genital mutilation in Africa...
- Tourism: transcription of interviews for writing a tourist guide
- Works Council: writing minutes or reports following the recording of meetings, hotel, medical, financial, aeronautical sectors...
- Legal: lawyer/client interviews, expert notes...
- Journalism: transcription of interviews for article writing

Entrust me with your file, it will be transcribed with the utmost care, and I will be delighted to learn more about your field!
  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
Toulouse (up to 50km), Toulouse (up to 20km)

Experience

  • Centre pour enfants handicapés
    Stenographer assisting the Works Council Secretary
    EDUCATION AND E-LEARNING
    September 2019 - Today (6 years and 9 months)
    Toulouse, France
    I take notes and write minutes for Works Council meetings.
    Meetings lasting between 5 and 7 hours, once a month.
    Writing Correction Note-taking Stenography
  • Rédaction de PV de réunions CE, CHSCT, CSEE
    Various Clients: Banking Sector, Hospital Environment, etc.
    BANKING AND INSURANCE
    January 2018 - Today (8 years and 5 months)
    Writing meeting minutes based on recordings provided by the client and according to their requirements:
    - Writing the report
    - Writing the summary
    - Word-for-word transcription
    Transcription Optimized Transcription Writing Report Minutes
  • Edition de magazine
    Virtual Assistant
    ENTERTAINMENT AND LEISURE
    January 2019 - May 2019 (5 months)
    Marrakech, Morocco
    Remote replacement assignment. French-speaking client abroad
    - Administrative management
    - Email responses
    - Quote creation
    - Invoice entry and tracking
    - Transcription of audio interviews for magazine insertion
    - Setting up tracking spreadsheets on collaborative software (Google Drive)
    Collaborative Work Virtual Assistant Email Management Call Management Invoicing Quote Creation Transcription

Recommendations

Cédric JandaliCJ
FU
FU
+1
Cédric Jandali and 3 other people have recommended Melissa

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • BTS Executive Assistant
    Institut Superieur Vidal
    2016

Certifications

Skill set

Categories

  • Other