You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
New report
Malt Tech Trends 2026
Danyal MazlumDM

Danyal Mazlum

Editor

€200/day
München, DE
0-2 years
Writing
Editing
Proofreading
Ghostwriting
Author

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Danyal

Your manuscript is ready – but something still doesn't feel quite right? 🤔

✍️ I know exactly how that feels. You've written with heart, but you're still stumbling when you read it. That's exactly where I'm here for you. Together, we'll get your texts to the point. ✍️

Why do I state my identity? Because it is my professional expertise.

🕌 As a devout Muslim, I understand the nuances of halal communication and Amanah (trust) out of inner conviction.
🧠 As a neurodivergent person, I pay attention to clear, unambiguous structures that avoid misunderstandings from the outset.
Both are my tools to make your texts authentic and in line with your values. I combine these values with my solid language skills as a trained and certified editor (Lektorat Unker).

This is what I can do for you:
✅ Fiction Editing (Content, Style, and Dramaturgy)
✅ Sensitivity Reading (Focus: Islam and Neurodivergence)
✅ Proofreading (Spelling and Grammar)
✅ Business Editing (Clear Business Communication)
✅ Translation (Turkish ↔ German)

📚 Literature has accompanied me since childhood. From devouring books to writing my own texts – I now live out my love for language in my editing services.

🕊️ Contact: When you're ready, I'll be happy to accompany you on your journey. Just write to me via email, WhatsApp, or DM – at your own pace.

🔗 More Info:

Your Danyal
Muslim & Neurodivergent Editor
Publishing

  • German

    Native or bilingual

Can work on-site
München (up to 50km)

Experience

  • Danyals Lektorat
    Founder
    PUBLISHING
    March 2025 - Today (1 year and 2 months)
    München, Germany
    Your manuscript is ready – but something still doesn't feel quite right? 🤔

    ✍️ I know exactly how that feels. You've written with heart, but you're still stumbling when you read it. That's exactly where I'm here for you. Together, we'll get your texts to the point.

    Why do I state my identity? Because it is my professional expertise.

    🕌 As a devout Muslim, I understand the nuances of halal communication and Amanah (trust) out of inner conviction.
    🧠 As a neurodivergent person, I pay attention to clear, unambiguous structures that avoid misunderstandings from the outset.
    Both are my tools to make your texts authentic and in line with your values. I combine these values with my solid language skills as a trained and certified editor (Lektorat Unker).

    This is what I can do for you:
    ✅ Fiction Editing (Content, Style, and Dramaturgy)
    ✅ Sensitivity Reading (Focus: Islam and Neurodivergence)
    ✅ Proofreading (Spelling and Grammar)
    ✅ Business Editing (Clear Business Communication)
    ✅ Translation (Turkish ↔ German)

    📚 Literature has accompanied me since childhood. From devouring books to writing my own texts – I now live out my love for language in my editing services.

    🕊️ Contact: When you're ready, I'll be happy to accompany you on your journey. Just write to me via email, WhatsApp, or DM – at your own pace.

    🔗 More Info:

    Your Danyal
    Muslim & Neurodivergent Editor
    Proofreading Editing Writing Mental Health Project Management
  • Lektorat Unker
    Training as an Editor
    PUBLISHING
    March 2025 - Today (1 year and 3 months)
    München, Germany
    Certified Craftsmanship to the Highest Standards
    The foundation of my work is the successfully completed basic training as a freelance editor at the renowned Lektorat Unker. This comprehensive qualification ensures that I don't just "read over" your texts, but analyze and optimize them according to professional, comprehensible criteria.
    • Scope: Over 50 hours of instructional videos, practical exercises, and intensive live coaching.
    • Content:
    ◦ Module 1: Fundamentals of freelancing and professional customer acquisition.
    ◦ Module 2: The core craft – proofreading and editing according to current Duden and DIN guidelines.
    ◦ Module 3: Deep dive into spelling, grammar, and punctuation.
    • Certification: The training is AZAV certified (TÜV Rheinland), guaranteeing the highest quality standards.
    Editing Writing Proofreading Project Management Communication

Recommendations

Be the first to recommend Danyal

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Education

  • Certificate
    Lektorat Unker
    2025
    Meine fachliche Grundlage bildet die umfassende Ausbildung zum Lektor, die ich Mitte 2025 beim Lektorenausbilder Evgenij Unker vom Lektorat Unker abgeschlossen habe. Diese in Deutschland einzigartige Ausbildung vermittelte mir nicht nur sprachliche Feinheiten, sondern auch praxisnahe Fähigkeiten für die Bearbeitung literarischer Werke und den erfolgreichen Start in die Selbstständigkeit. Mein Zertifikat bürgt für höchste Qualitätsstandards und meine Arbeitsweise. Als Lektor mit Sitz in München biete ich ein spezialisiertes Lektorat für dein Manuskript an. Praxisnahe und fundierte Ausbildungsinhalte: Vertiefung sprachlicher Grundlagen für das Lektorat, effiziente Arbeitstechniken für literarische Texte, Begleitung durch erfahrene LektorInnen und AusbilderInnen und direkte Anwendung des theoretischen Wissens in praktischen Übungen.

Certifications

Skill set

Project Management
Communication
Mental Health
Project Management

Categories

  • Other