Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Marine
As a lawyer specializing in intellectual property and digital law, I can legally assist you with your projects, whether through drafting standard contracts, ensuring compliance, providing legal information, or other missions, in both French and English.
I also assist artists in negotiating their contracts as an artistic agent.
My areas of expertise include:
New Technologies
• GDPR Compliance (privacy/cookies policy, records of processing activities)
• Data Act Compliance
• Artificial Intelligence: AI Act compliance, prompts, output protection
• IT Contracts: SaaS, ERP, maintenance
Writing, Visual & Sound Art
• Publishing, commission, translation contracts
• Artist contracts, preferably editorial
• Music publishing contracts
Audiovisual
• Negotiations with producers (bible, script, arcs)
• Legal editing: co-production, SOFICA, executive production
Intellectual Property
• Copyright, related rights, databases
• Industrial property: prior art searches, monitoring
• Rights assignments (media, advertising, influence)
• Adaptation of Anglo-Saxon law to French law
Contracts, Commercial & Consumer Law
• T&Cs, ToS, legal notices
• Service agreements, NDAs
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 15km)
Experience
- Caillaud & ChristiansenAssociate LawyerFebruary 2026 - Today (4 months)Paris, FranceCopyrightFilm LawMusic LawIntellectual PropertyContracts / NegotiationDigital Law (SaaS/GDPR contracts)
- Lexing AvocatsAssociate LawyerNovember 2025 - February 2026 (3 months)Paris, France- Intellectual Property Law- Press Law- IT Law, AI, Digital
- WizVilleLegal CounselSOFTWARE PUBLISHINGSeptember 2025 - March 2026 (6 months)Paris, France
- Negotiation and contractual structuring: commercial agreements, strategic partnerships, SaaS, NDAs and amendments.
- Drafting and securing SaaS contracts: development, review, and adaptation to business and technological challenges.
- Regulatory compliance: support on the Data Act, GDPR, and other legal frameworks applicable to the sector.
- Strategic and operational advice: support to internal teams (sales, product, tech, management) to anticipate and manage legal risks.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- CAPAHEDAC2025Certificat d’aptitude à la profession d’Avocat
- MASTER 2 IN INTELLECTUAL PROPERTY AND DIGITAL BUSINESS LAW WITH HONORSUniversité Paris-Saclay2021Droit des affaires, propriété intellectuelle, enjeux juridiques liés à l’IA, RGPD
Certifications
- CNIL MOOC on GDPRCNIL2020