Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Ludovic
I offer professional translation, transcription, localization, proofreading/editing, LQA/MTPE, and AI training services in French, English, and Spanish.
I work on a wide variety of content, from audio and video files, websites, and professional texts to digital content, with a particular focus on accuracy, consistency, formatting, and cultural context.
Comfortable with both one-off tasks and larger-scale projects, I deliver clear, reliable, and high-quality work.
Responsive, serious & authentic — let's bring more clarity to your content together.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Portuguese
Conversational
Italian
Basic
Basque
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- SIGMA AILinguistic Evaluation Project - AI, Localization & TTSTECHJanuary 2026 - January 2026Bayonne, FrancePerformed professional tests as part of selection processes for artificial intelligence projects, including:
- Linguistic localization and cultural adaptation of content (EN->FR)
- Multilingual audio transcription (EN/FR/ES)
- Proofreading, editing, and content improvement
- Evaluation and rewriting of AI-generated responses
- TTS (Text-To-Speech) testing: reading aloud, audio recording, pronunciation, rhythm, and naturalness of voice
Work performed according to strict guidelines for linguistic quality, textual consistency, and natural delivery, in an AI and linguistic technologies oriented environment. - SIGMA AIAI Audio Data Collection Specialist - Linguistic Content (Freelance)TECHJanuary 2026 - January 2026Bayonne, FranceParticipated in a project for collecting and evaluating linguistic data for training and improving artificial intelligence systems.Tasks performed:
- Human evaluation of AI-generated textual content
- Verification of compliance with linguistic and structural guidelines
- Quality control (consistency, clarity, naturalness of language)
- Annotation and validation of linguistic data
Project carried out as part of the Sigma AI Data Collection Project. - Freelance / IndépendantTranslator & Transcriber FR-EN-ESPRESS AND MEDIAOctober 2025 - Today (8 months)Bayonne, France
Translation and transcription of multilingual content (FR-EN-ES):
- Translation of written content (documents, articles, web content)
- Audio/video transcription (interviews, podcasts, informational content) - professional verbatim.
- Proofreading, editing, and paraphrasing
- Content adaptation according to the target audience
Recommendations
Be the first to recommend Ludovic
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- BTS in Customer Relations NegotiationLycée Nicolas Brémontier2017Négociation commerciale / Gestion et suivi du portefeuille client / Techniques de vente et argumentation / Gestion de relation client / Prospection et développement commercial / Relation client et fidélisation
- Professional Baccalaureate in CommerceLycée Louis Darmanté2015Accueil et conseil client / Communication professionnelle / Vente de produits et services / Organisation du point de vente / Fidélisation clientèle / Argumentation commerciale / Analyse des besoins et attentes clients