Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Lise
Passionate about reading and words, I am a true sniper of spelling, grammar, and other French errors 🕵️♀️
No need to worry about mistakes in your content anymore! I am Voltaire certified and no mistake resists me 😉
I correct and partially rewrite all types of works: manuscripts, theses, dissertations, reports, letters, emails.
🕵️♀️ Correction of your content: with the possibility of notifying errors made.
💭 Reformulation of your ideas: I format, adapt vocabulary, and rewrite in a fluid and readable manner.
📚 Summary of main errors: if you wish, (to help you improve)
You understand, my goal is to free you from the burden that these different mistakes can represent.
Do not hesitate to contact me to discuss your project together! 🤝 I am very responsive and would be happy to help you.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Lyon (up to 50km), Bordeaux (up to 100km), Marseille (up to 100km), Paris (up to 100km), Lille (up to 100km)
Experience
- Studio Miamiam
On Malt
Proofreader - editorSeptember 2023 - September 2023correction and proofreading - Orange SAProofreader-editorTELECOMMUNICATIONSSeptember 2019 - June 2021 (1 year and 10 months)Lyon, FranceI corrected and proofread the various documents to be submitted throughout the school year for several apprentices at Orange.I proofread and corrected various documents (Word, PowerPoint) for colleagues before the publication of reports, training materials, CVs, cover letters, or various presentations so that their work was correct, error-free, and well-written.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- certificationEFLC French School of Proofreaders-Editors2023règles d'orthographe-grammaire-orthotypographie- règles à respecter dans le domaine de l'édition formation complète au métier de lecteur correcteur pendant 8 mois.
Certifications
- VOLTAIRE certificationVOLTAIRE CERTIFICATE - verification code: ED37A76. 951 points.2025
Skill set
Categories
- Other