Freelancer profile translated to English.

Description

"ER" or "EZ?" "I" or "you"?

When writing content, many questions arise: What tense to use? To whom to address? Can we add a touch of humor? Are we sure to use the same term across all our channels?

My role, as a Content Designer & UX Writer, is to help you clarify these questions to make your product more intuitive and accessible.

What impacts?

✅ Accelerate content design and optimization by limiting doubts

✅ Improve consistency, credibility, and engagement

✅ Reduce user misunderstandings, avoid back-and-forth

✅ Optimize conversion

After several experiences as Product Manager, Growth Hacker, and Digital Analyst, I decided to specialize in UX Writing to help maximize the impact of words.

My services:

UX Writing - Content Design🎯:

- Implementation and optimization of Tone and Voice

- Creation of Content Systems and editorial guidelines

- Content audit and recommendations

- Writing microcopy (empty states, forms, CTAs, onboarding…)

- Design, organization, and analysis of user tests

Copywriting - SEO writing✏️:

- SEO-optimized writing: blog articles, product sheets, landing pages, white papers, newsletters

- Proofreading and editorial optimization

👉 Available for one-off or recurring missions. Let's discuss!

My complete portfolio is available upon request.

Industry field of expertise

Languages

Spanish
Fluent
English
Fluent
French
Native or bilingual
Italian
Basic

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 20km)

Collectif Meráki
UX Writer
DIGITAL AND IT
September 2023 - Today (2 years and 9 months)
Biarritz, France
Freelance at Collectif Meráki, I participate in various projects with missions such as:

- Creation of Tone and Voice
- Creation of Content System
- Content audits and recommendations
- Writing microcopy
- Writing user tests
- Translation of Content Systems from French to English
- Integration into Content System documentation tools (Supernova, Zeroheight)
Content System Tone and voice Microcopy Content integration User testing
Stafiz
SEO Writer
SOFTWARE PUBLISHING
June 2023 - Today (3 years)
As a freelance SEO writer for Stafiz, I write long articles (1500 to 2500 words) to improve search engine ranking for specific keywords based on a provided brief.

Over 150 articles written on topics: project management, staffing management, project portfolios, corporate governance, ERP, budget forecasting, resource allocation, specifications
SEO Writing Content structuring Document research Copywriting Strategic recommendation
Impli
On Malt
SEO Writer
CONSULTING AND AUDITS
February 2022 - February 2022
SEO writer for Impli, I wrote long articles (1500 to 3000 words) to improve search engine ranking for specific terms.

I wrote about twenty articles over 2 years, including tool comparisons, guides, and tool sheets on the topic of automation tools.
Web writing Content marketing Keyword research SEO optimization SEO Web Writing