You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Laura KoserLK

Laura Koser

Medical Writer & Editor | Physician | Scientific Texts

€230/day
München, DE
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Laura


I am Laura – a physician, Medical Writer & Editor with a scientific background.

Through my own dissertation and many years of experience in academic writing, I have developed a keen sense for precise language, clear argumentation, and easily understandable medical-scientific content.
I support scientists, physicians, MedTech, and healthcare companies in presenting complex content with linguistic accuracy, structure, and target-group relevance.

Services Overview:
Medical & Scientific Text Work
Editing & Proofreading
Revision of academic papers (Bachelor's, Master's, Dissertations, Manuscripts)
Structuring & Stylistic Optimization
Medical Editing & Linguistic Quality Assurance
Social Media & Web Content in Medicine & Health
Academic Writing & Writing Coaching

What Sets Me Apart:
- precise, calm, and professional writing style
- high linguistic, analytical, and scientific level
- profound understanding of medical content
- target group sensitivity – from specialist audiences to lay communication
- reliable, structured, and very thorough work approach

Package Overview:
Package 1: Proofreading – €80 📘
Up to 5 pages. Correction + style improvement. Delivery within 48h.

Package 2: Editing & Polishing – €10/page (most booked) 📙
For scientific & medical texts.
Thorough editing + style optimization + structure smoothing. 2 feedback rounds.
Delivery within 48–72 h.

Package 3: Editing of a Blog or Fachartikel – €180-250 📕
Professional editing or creation of an article (800–1200 words).
Coherence check, style optimization & prioritized processing.
For publications, blogs, medical platforms, or specialist portals.

I work reliably and thoroughly, and if desired, in close exchange with my clients.

I look forward to your project!
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Universitätsmedizin Göttingen
    Organ Donation Coordinator (Neurology)
    May 2023 - May 2025 (2 years)
    Organ donation coordination in a neurological intensive care unit at the University Hospital Göttingen in cooperation with the DSO
    Project Management Team management
  • Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Göttingen e.V.
    Vaccination Campaign
    February 2022 - February 2023 (1 year)
    Vaccination campaign as part of the Covid-19 pandemic for the German Red Cross district association Göttingen-Northeim e.V.
  • Universitätsmedizin Göttingen
    Intermediate Care, Nephrology
    January 2020 - January 2021 (1 year)
    37 Göttingen, Germany
    Health and nursing care on an intermediate care ward in Internal Medicine - Nephrology

Recommendations

Be the first to recommend Laura

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Dr. med.
    Georg-August-Universität Göttingen
    Klinisch-prospektive Dissertation
  • State Examination in Human Medicine
    Georg-August-Universität Göttingen
    2024
    Ärztin

Skill set

Categories

  • Other