Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Lau
I'm Lau and I'd love to help you with your project!
I have a degree in Communication, I'm a professional voice actress and voice artist with over 6 years of experience in Latin and Argentine Spanish. I also do voices, singing, and accent imitations.
In addition to voiceovers, I handle content creation and translation.
And if you want to hear me, you can see some of my work on my website, and you can get your quote and recording in just 24 hours!
I developed my professional career and studies in Buenos Aires, Argentina, and I currently live in Madrid.
I have my own professional home studio and can also travel on my own wherever you need.
I specialize in: commercials, narrations, answering machines, tutorials, internal presentations, voice acting, corporate videos, educational or e-learning voiceovers, voice dubbing, and character voice creation or impersonations.
My voice has been chosen by: Indra, Volkswagen, JP Morgan, Bayer, Downy, Spotify, Cencosud, Inter-American Development Bank (IDB), Amstel, Crehana, Tupperware, Gerdau, Ceylon Tea, Greater Los Angeles, among others.
I have worked in communication and marketing teams and have experience as a content creator, copywriter, and more!
Shall we chat?
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
Portuguese
Conversational
Can work on-site
Madrid (up to 50km)
Experience
- Honest ans Smart.SLTranslation and adaptation of content for game EN-ES(ar), Es(mx)-ES(ar)E-COMMERCEJuly 2024 - July 2024Madrid, SpainAdaptation of content for a playful game
- IseazyPedagogy & ContentEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2024 - Today (2 years and 5 months)Madrid, Spain• LMS Management and administration• Customer support• E-learning content development and creation• Text writing and editing• Production of recordings and direction of actors/voice actors• Text adaptations and translation
- iseazyEducational Content CreatorEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2024 - Today (2 years and 5 months)Madrid, SpainI work as a creator and curator of educational content for B2B professional training. My tasks include text review and creation, quality control of training content, management of training in LMS and SaaS environments, managing and producing recordings with voice actors and actors for content recording sessions, among other things.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor of CommunicationUADE | University of Business of Argentina2021Profesional de las Ciencias de la Comunicación
- National Voice ActressEter School of Communication2018Locutora profesional con Matrícula 14063 www.laukatz.com
Certifications
- User Experience UXBusiness School2024