Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Description

With a background in linguistics and automatic language processing, I specialize in processing textual and oral data:

- Audio transcription

- Annotation

- English-French translation

- Data preparation for exploitation

as well as layout, proofreading, and editing of texts.

I also work in teams on research and innovation projects. I participate with you in the development of corpora and annotation guidelines.

Among the areas concerned:

- Language sciences

- Artificial intelligence

- Automatic language processing

- Translation

- Preservation of audiovisual and manuscript documents

- Data protection

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Korean
Basic

Workplace preferences

Can work on-site

Orléans (up to 30km), Montargis (up to 30km)

Nextino - R&D en IA et protection des données
Annotator
RESEARCH
April 2022 - December 2022 (8 months)
Annotation of a dataset in organization, function, and person identifier for the training of an anonymization model
Éditions Lelivredart
Translator
PUBLISHING
April 2022 - April 2024 (2 years)
Translation into English of artist monographs: testimonies, poems, art critiques.
Translation Terminology
Projet E3C European Clinical Case Corpus
Clinical entity annotator
RESEARCH
April 2021 - November 2021 (8 months)
Development of a multilingual corpus of clinical cases for linguistic analysis and information extraction.
- Annotation of entities within hospitalization reports
- Annotation of temporal and aspectual relations
- Team evaluation of inter-annotator agreement

Be the first to recommend Joshua

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Master of Language Sciences - Tool-assisted Linguistics and Automatic Language Processing
University of Orléans
2021
Mention très bien

Other

Joshua Tamas

Transcription, annotation, linguistic analysis

About Joshua

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories