Jónatas Miguel Machado Pires

*What I do for my clients:* Language Lead for a Fortune 500 financial services and digital payments company. Transcreation and Editing of high-profile creative metadata assets, PR copy and Customer Service/Knowledge Base content for the world's leading streaming service. Linguistic SME and point of contact between all localization stakeholders for one of the world's largest multinational software and hardware companies. Linguistic SME for a multinational software and hardware company. Creative Director for an American consumer audio products manufacturer. Marcom Editor of high-profile creative and technical web and physical assets for one of the world's largest multinational hardware and software companies. Responsible for LQA testing and bug reporting of the client's online store. Language Lead for European Portuguese e-commerce and marketing localization for the world's leading company in luxury and high-quality products. Localization Specialist responsible for the UI and UX localization of the company's website and mobile apps, SEO content, marketing and social media content, LQA and testing for the Portuguese market. Responsible for LQA, testing, bug tracking and reporting across different brands, products and platforms. Copywriter and transcreator of original Portuguese content, for social media, ad campaigns, SEO assets such as task templates or blog articles, as well as SEM campaigns and any other content needed. Localization support by means of translating, proofreading, transcreating, editing and testing or reviewing translated or original assets, such as emails, blog articles, UI copy, as well as providing feedback on copy and other services for the company.