About Joana
18 years in radio. Professional narrator. Home studio in Lisbon.
I record European Portuguese voice-over for e-learning, corporate video, audiobooks, IVR, and commercial spots. My broadcasting background means precise delivery, minimal takes and clean audio, ready to use.
European Portuguese (Portugal) is a specific and often hard-to-find skill. If your project needs an EP voice rather than a Brazilian adaptation, I'm the right fit.
Fully equipped home studio. Fast turnaround. Available for project-based work.
Portuguese
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Rádio e Televisão de PortugalFilm and Television ProducerDecember 2008 - Today (17 years and 6 months)Development of original content for RTP Play, Zig Zag, Rádio Zig Zag and Zig Zag Play, within multiplatform projects Authorship, revision and editing of scripts and texts Narrative supervision and thematic curation Creative coordination of children's and youth audiovisual projects (25 curiosidades, 25 de abril; A Minha Lancheira; Zig, Zag, ZZZ & Amigos; Descomplica; duARTe; A Minha Cena; Aconteceu Mesmo, among others) Topic development, editorial follow-up and script validation Channel voice for Zig Zag television and Rádio Zig Zag
- ZIG ZAG / RTP – Rádio e Televisão de PortugalRadio ProducerJanuary 2015 - Today (11 years and 5 months)Producer of radio programs Editor and director of radio content Co-creator of Rádio Zig Zag, a public children's radio station Programming and creative coordination of children's and youth content Authorship, scriptwriting, production, sound design and presentation of programs Development of educational narratives and creation of audio formats with a strong pedagogical and creative dimension Author of the programs Choco Malaco, Põe mais alto! and other original formats aimed at children and young audiences Lyricist of children's songs
- RTP1 , RTP2Presenter/NarratorJanuary 2022 - Today (4 years and 5 months)Narration of documentaries for RTP1 and RTP2 Vocal work including reading, interpretation and oral adaptation of audiovisual content for television
Recommendations
Be the first to recommend Joana
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Modern Languages and Literatures –Faculty of Arts, University of Coimbra2000Modern Languages and Literatures –
- History of Classical Culture Introduction to Linguistic Studies Introduction to Literary Studies Phonetics and Morphology of PortugueseHistory of Classical Culture Introduction to Linguistic Studies Introduction to Literary Studies Phonetics and Morphology of Portuguese
Certifications
- Revisão Linguística com recurso a ferramentas de IARTP2026
- IA GenerativaRTP, NAU2026