Freelancer profile translated to English.

Description

Copywriter, content creator and translator

– Native English copywriter, editor and translator –

I’m an Australian writer and content specialist with over 20 years’ experience in copywriting and content strategy. I specialise in travel but have written content on all kinds of subjects from lifestyle and well-being to financial services. –

I can help you with all your English communication needs:

Content and copywriting for digital (SEO) and print

– English-language content and copywriting for digital and print –

Content and editorial strategy

– Content and editorial strategy –

Brand tone of voice strategy

– Brand tone of voice strategy –

Writing articles, blogs, interviews and case studies

– Writing articles, blogs, interviews and case studies –

Editing and proofreading

– Editing and proofreading –

French > English translation

– French > English translation –

And more…

Languages

English
Native or bilingual
French
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Paris 11e Arrondissement (up to 20km)

Accor
Copywriter
HOSPITALITY
November 2024 - Today (1 year and 7 months)
Paris, France
Lead copywriter responsible for writing the new Accor corporate website (accor.com), covering all aspects of the business, including vision, hotel development, human resources, sustainability, and brands.

Regular contributions to corporate website content, including:
Trend reports and white papers
News articles
Brand repositioning
Copywriting Corporate Communications Native English Copywriting White Paper Content Writing
ACCOR - ALL Accor
Copywriter
HOSPITALITY
April 2022 - December 2025 (3 years and 8 months)
Issy-les-Moulineaux, France
Writing on various topics for the ALL Accor loyalty program: marketing campaigns, USP/CVP, taglines, emails, talking points, editorial guidelines, and more.
English Writing Copywriting Content Marketing Editorial Strategy Content Creation
Malt Community SA
Copywriter
HUMAN RESOURCES
April 2022 - April 2024 (2 years)
Paris, France
Research and copywriting of SEO-optimized articles in English for Malt's two audiences: businesses and freelancers.
Web Copywriting Content Development Content Marketing English Copywriting SEO Copywriting

Check out Janine's experience

Aurore

Digital Communications Manager - ACCOR SA

Reviewed on 4/26/2026

It’s always a pleasure working with Janine. She quickly understands expectations (even when briefs are still evolving) and turns them into well-structured, relevant content. She is both rigorous and creative, and very easy to work with, which makes a real difference in ongoing collaborations.

Guillemette

Ysé Paris

Reviewed on 6/18/2025

We greatly appreciated working with Janine, who was very agile and attentive to detail in her various translation and copywriting missions! We had smooth and efficient communication throughout the mission. Thanks again!

Show all 10 reviews

Anne Bertiaux and 1 other person have recommended Janine

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Bachelor of Arts (BA)
Deakin University
1996

Janine Eberle

Senior Copywriter | Content Strategy | EN Native

About Janine

Experience

Reviews

5.0

Quality

5.0

Deadline

5.0

Communication

5.0

Aurore

Guillemette

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories