Freelancer profile translated to English.

Description

My greatest talent is finding data of all kinds and summarizing it as needed, whether in jargon or for laypeople, as a simple summary or as official instructions. As a bonus, I am a native speaker in three languages and have gained extensive experience in translating texts (mostly scientific papers).

Languages

German
Native or bilingual
Slovak
Native or bilingual
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

SAIPEM
R&D Engineer
TECH
November 2015 - January 2024 (8 years and 2 months)
Mailand, Italy
Research - Collecting data, maintaining databases, writing reports and summaries, and assisting with project management
TU Wien
Copywriter for students at various universities
January 2013 - Today (13 years and 5 months)
Assistance with elaboration, research for and summarization of projects for students in the fields of technology, psychology/sociology, and philosophy