Description

PhD UFU researcher and LegalTech consultant helping EU companies manage cross-border contract compliance with Ukrainian and Eastern European counterparties through contract review, risk mapping, multilingual drafting, and structured protocols of disagreements. I support Danish SMEs and export-oriented companies with cross-border contract review, import/export legal risk alignment, GDPR/DPA clauses, governing law and dispute resolution strategy, supplier/customer contract adaptation, and documentation for EU–Ukraine and EU–Eastern Europe trade routes.

Industry field of expertise

Languages

Ukrainian
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Danish
Conversational
Russian
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Inna Kragh,
Founder & LegalTech / Contract Systems Architect - Legal Tech
LEGAL
January 2025 - Today (1 year and 5 months)
Denmark
PhD UFU, LegalTech & Cross-Border Contract Compliance Consultant
I design and review AI-assisted legal and contract systems for cross-border commercial agreements, compliance documentation, legal risk diagnostics and regulated digital operations.

My work combines international contract law, LegalTech architecture, GDPR compliance, multilingual drafting and practical contract negotiation support. I help EU companies working with Ukrainian and Eastern European counterparties review contracts, identify legal and commercial risks, align contract wording across English, Ukrainian and Russian, and reach compliant agreements faster.

I support companies with contract review, contract drafting, clause-by-clause risk mapping, protocols of disagreement, negotiation comments, amendment tables and management-level legal risk summaries. My focus is not only on wording, but also on the legal logic behind the contract: governing law, arbitration, GDPR/DPA, IP rights, payment terms, confidentiality, liability, e-signature, enforceability and cross-border compliance.

I also develop contract automation modules and LegalTech workflows where legal clauses, source grounding, audit evidence, platform terms, privacy documentation and responsible AI positioning must work together as one structured system.

My specific niche is bridging EU contract standards with Ukrainian and Eastern European legal-business practice. I understand the language, context, negotiation culture and documentation logic behind cross-border agreements, including the practical use of protocols of disagreement — a tool often unfamiliar to Western companies but highly relevant in Ukrainian and post-Soviet contractual practice.

Core services: cross-border contract review, international commercial contracts, distribution agreements, GDPR/DPA documentation, legal compliance, protocols of disagreement, contract automation, Information Security Compliance, LegalTech workflows, EN/RU/UA drafting and legal risk mapping.
Contract Drafting Contract Automation Contract Review Legal Tech Compliance GDPR
SitkaNordic ApS,
Legal & Compliance Lead / CEO
January 2022 - January 2025 (3 years)
Denmark
• • Managed cross-border contracts, supplier relations, VAT/GDPR compliance, employment documentation, reporting and operational legal controls across DK/PL/SE.
• • Applied legal operations and documentation automation to improve contract execution, compliance workflows and business control.
INNA Law COM,
Legal Counsel
January 2021 - January 2022 (1 year)
Ukraine
• • Advised on bankruptcy, restructuring, M&A documentation, contracts, legal claims and court-related legal procedures.
• • Prepared and reviewed commercial legal documentation under time- sensitive and high-risk conditions.