Freelancer profile translated to English.

Description

Rich and versatile professional background in AI, publishing, and multilingualism. Literary writer with multiple nominations, works reissued in paperback by Seuil, selected by France Loisirs, and adapted for television by France 2. Trilingual AI tutor (editor specializing in QA FR-NO-EN), literary author, and screenwriter, combining autonomous creativity, ERP/administrative expertise, and process optimization.

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent
Norwegian
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

L'ART DU VERBE, indépendante
AI Trainer | Editor-Writer |
November 2024 - Today (1 year and 7 months)
Paris, France
AI Trainer | Editor-Writer | Audiovisual/Literary QA Specialist | Creative Design-Copywriting.
Copywriting Ghostwriting voice-over Norwegian Literary Writing
Odin Éditions
PUBLISHER — EDITOR-IN-CHIEF
CULTURE
January 1999 - December 2022 (23 years and 11 months)
Paris, France
Founder of Odin Éditions, an independent publishing house "wandering" with an open mind to the world.

Multiple literary nominations and awards, with works reissued in paperback by Seuil, selected by clubs (France Loisirs), and adapted for audiovisual (France 2).
Éditions L’Harmattan
Executive Assistant
PUBLISHING
January 1990 - December 1994 (4 years and 11 months)
Paris, France
Administrative Manager: ERP/IT implementation, bookstore counter management, and full accounting.