Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Franziska
You have great ideas – but are still missing the right words?
Then you've come to the right place.
I'm Franziska – a freelance copywriter and newspaper journalist.
Whether it's a website, blog, report, or corporate brochure – I translate your topics into texts that are read, understood, and remembered.
My promise to you:
🧠 Complex topics explained simply – so your clients immediately understand what it's about.
📣 Texts with impact – so readers become clients.
⏱️ More time for your core business – I'll take care of the writing, you focus on what's essential.
I bring journalistic craftsmanship, a feel for language, and a lot of experience in storytelling. Whether factual-informative, emotional, or with a wink – I'll find the right tone for you and your target audience.
And if you already have initial text ideas but are still unsure:
I'm happy to support you with a professional text check – so that "quite good" becomes "really strong".
Let's prepare your message so that it arrives exactly where it should: in the minds and hearts of your clients.
📩 Write to me – I look forward to hearing from you!
French
Conversational
English
Conversational
German
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Evangelische Kirche in Deutschland (EKD)EditorPUBLIC SECTORSeptember 2025 - Today (10 months)Frankfurt am Main, GermanyFreelance contributor to the editorial team for the website ekd.de. On ekd.de, users can find everything about the Protestant Church in Germany. The goal of the website is to inform about the Protestant Church, its offerings and topics, as well as its positions on current issues. In addition to working in the CMS and writing website texts, interviews are also part of my responsibilities.
- KinderFriendly
On Malt
JournalistSOCIAL NETWORKSNovember 2022 - January 2023 (2 months)Mainz, GermanyKinderFriendly is a small family-run company dedicated to making Germany more child-friendly. The website features particularly family-friendly excursion tips, restaurants, cafes, and hotels throughout Germany. Additionally, the site has its own blog with topics related to children, family, and parenting. I worked in research here and compiled numerous articles. - V. CommunicationJournalist & PressPRESS AND MEDIAJuly 2022 - January 2023 (6 months)V. Communications is a press agency run by Vanessa Losch. She manages numerous companies and influencers in the PR sector. I had the opportunity to conduct various interviews and create press releases for Vanessa. My responsibilities also included creating social media content, particularly Instagram posts, and maintaining her LinkedIn profile.
Reviews
P
Philipp
KinderFriendly
Reviewed on 12/3/2022
Super friendly, professional, and above all, the result exceeded expectations. Thank you very much!
Sabrina
Sabrina Lettenmaier Text und Idee
Reviewed on 4/29/2022
Great collaboration. Everything went super fast and Franziska responded very well to the briefing requirements!
Recommendations
Be the first to recommend Franziska
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- JournalistGerman School of Journalism2024Recherchieren, Interviewen, Informationen aufbereiten - an der Deutschen Journalisten Akademie habe ich in zwei Jahren meine Erfahrungen aus der Praxis als Lokaljournalistin weiter vertieft und mein Wissen erweitert. Meine Abschlussarbeit wurde dabei mit 1,0 bewertet.
Certifications
- DELFInstitut Francais d'Allemagne2015