Fatima F.

Hello! Hello! Hello! Hello! 👋🏾

🎓 Specializing in the Portuguese language 🇵🇹 as well as translation and interpreting, I offer you the following linguistic services:

• Consecutive/Liaison interpreting (remote or in-person)

• Specialized translation

• Revision & proofreading

• Transcreation and writing

My fields:

📋 Medico-social / Humanitarian / Asylum law

📒 Education

☀️ Tourism / Marketing & Lifestyle

🪜 Industry & Construction

My languages:

- French, English and Spanish to European Portuguese

- Adaptation of Brazilian and Portuguese Portuguese

- Very good knowledge of Portuguese-speaking Africa (Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, São Tomé and Príncipe and Mozambique)

🖇️ Types of documents and materials: Articles, emails, brochures, newsletters, booklets, websites, catalogs, audio files, podcasts, videos.

🗓️ Contexts: Visits, meetings, training sessions, construction sites, medical consultations and social support appointments, telephone conversations, video conferences, cultural and religious events.

• If you are looking for an expert to help you choose the best way to communicate with your Portuguese-speaking clients, I would be delighted to be part of your translation and interpretation project.

🤝 Together, let's make words your best ally!