Fatiha B.

Multilingual translator and communicator based in Moselle, I specialize in the languages of the Greater Region — French, German, Luxembourgish, Portuguese, and Italian.

Having lived and worked at the crossroads of three borders, I understand not only the languages but also the cultures, codes, and nuances that make the difference between a correct translation and one that truly resonates.

My background in teaching and communication has taught me to adapt my message to each audience — whether it's a technical document, marketing content, internal communication, or creative text.

I work with rigor, responsiveness, and attention to detail — because a good translation is above all about respect for your message and your readers.

What I offer:

— Translation FR ↔ DE · FR ↔ LU · FR ↔ PT · FR-EN

— Multilingual proofreading and correction

— Multilingual content writing

— Greater Region intercultural communication

Available immediately — response within 24 hours.

What I also do:

I support freelancers and small French-speaking businesses who need clarity, organization, and reliable remote support.

Specifically, I handle email management, light administrative organization, writing or reformulating content (emails, documents, simple texts), as well as correction and formatting.

My goal: to save you time, lighten your mental load, and allow you to focus on what matters most.

I work with seriousness, discretion, and attention to detail, favoring simple and fluid communication. I am particularly comfortable with overwhelmed individuals looking for someone reliable, autonomous, and human.