Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Eva
I am Eva Quiroga. Graduated in English Studies with a Master's degree in Audiovisual Translation. After doing my internship as a subtitler for television programs, I looked for work on my own as an English teacher (I already had previous experience) and as a Spanish text editor. Over time, I established myself as an editor. I edit everything from literary texts or web pages to doctoral theses, final degree projects, and final master's projects. I not only correct spelling but also perfect the writing and take care of the text's style.
My rate is €5 per 1000 words. The rate may vary depending on the length of the text or texts to be edited.
I also offer my services as an English to Spanish translator. Same rate.
Spanish
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- AutónomoSpelling and style editorJanuary 2021 - Today (5 years and 5 months)Spelling and style editor of all types of Spanish texts; narrative, doctoral theses, final degree projects, final master's projects, etc.
- Rosell JM traduccionesSubtitlerJanuary 2019 - June 2019 (5 months)Gijón, SpainText subtitler for television programs belonging to Mediaset and Atresmedia channels.
- AutónomaEnglish teacherEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2015 - June 2022 (7 years and 5 months)English teacher for beginner levels (especially adult groups) as well as intermediate levels. Classes for ESO and Baccalaureate level English preparation.
Recommendations
Be the first to recommend Eva
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Categories
- Other