Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Dimitri
🥇Freelance Malt N°1 for Dutch and English writing and translation since 2018
🏆Super Malter 3: Top 7% of the best freelancers Translation & Writing
👍5/5 rating on Malt for over 350 successfully completed missions
🤝Partnerships with many international companies
🥷 Experienced SEO/GEO Expert
🤩 +8 years of experience
Companies that trust me: Velux, Qonto, Bosch, Carrefour Voyages, Stock Pro, Colgate-Palmolive, Habitat Design, Headict, Alliance Optique, Eat Salad, Disneyland Paris, EasyVoyage, Maison Colibri, and dozens of other companies looking to internationalize.
I am a trilingual Belgian, a native of Flanders. I have been in France since 2012 and live in La Bernardière in the Nantes vineyards. I am proud of my mother tongue and I am here to help you with your projects.
Are you a company ready to conquer international markets? 🌐
As a professional writer, SEO consultant, and translator proficient in Dutch 🇳🇱, English 🇬🇧, and French 🇫🇷, I am here to help you overcome language barriers and reach new heights! I can also assist with your customer service in these languages or help you find partners/clients in the Benelux thanks to my in-depth market knowledge.
With my expertise, you can expect:
✅ Tailored content that resonates with international audiences
✅ Persuasive and engaging texts in Dutch and English
✅ Increased global brand visibility and credibility
✅ Finding quality partners and clients
Why settle for less when you can effectively communicate with your target markets? Let's work together to create impactful messages that drive results and make your international expansion a success!
Dutch
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Clisson (up to 50km), Paris (up to 100km), Rennes (up to 100km), Bordeaux (up to 100km), Nantes (up to 100km)
Experience
- Kiabi Belgique
On Malt
NL TranslationRETAIL (LARGE RETAILERS)March 2026 - April 2026Clisson, FranceCopywriting and translation of marketing texts in Dutch for Kiabi Belgium for networks. - NoisePoEdit Document CorrectionPUBLISHINGMarch 2026 - March 2026Correction of a MyVisa program document to ensure compliance and tone of voice for the Dutch-speaking market.
- M SASNL Billing Tool TranslationCONSULTING AND AUDITSFebruary 2026 - March 2026Clisson, FranceTranslation of an accounting tool into Flemish Dutch. Work in XML and JSON files. Approximately 20,000 lines.
Reviews
M
Marine
Traduction site internet - Noise
Reviewed on 3/30/2026
Excellente collaboration avec Dimitri ! Traducteur très réactif, compétent et agréable. Malgré plusieurs décalages de planning de notre côté, il a toujours été compréhensif et flexible.
Bérénice
Traduction FR > NL - Impact Group
Reviewed on 1/14/2026
Je fais régulièrement appel à Dimitri pour des traductions professionnelles du français vers le néerlandais et je suis toujours très satisfaite du résultat. Son travail est rigoureux et parfaitement adapté au contexte, avec des délais toujours respectés. La communication est simple et efficace, ce qui rend la collaboration très agréable.
Dimitri has chosen to hide 2 reviews
Recommendations
CN
+6
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor Social WorkXIOS Hogeschool2009