DRFreelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Dimbimamy
Bilingual freelance translator (French, English, Malagasy), I offer clear, natural translations tailored to your needs. Serious, responsive and attentive, I am committed to providing careful work and respecting deadlines.
French
Native or bilingual
English
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- FreelancetranslatorApril 2025 - Today (1 year and 2 months)Position: Freelance Translator FR / EN / MGPeriod: January 2024 – PresentCompany: IndependentLocation: Remote – MadagascarTasks performed:Translation of documents (emails, web pages, articles, product descriptions) from French to English, from English to French, and to Malagasy.Proofreading and correction of translated texts, improvement of style and clarity.Use of machine translation tools (DeepL, Google Translate), with complete human proofreading.Respect for short deadlines and adaptation to the style requested by the client.Regular communication with clients to understand the context and needs of the project.Responsibilities:Ensure the fidelity of meaning and the naturalness of the translationManage the organization and planning of deliveriesMaintain a high level of linguistic qualityAdapt the terminology to the target audienceManage customer relations remotely
Recommendations
Be the first to recommend Dimbimamy
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Baccalaureate+LicenseAcceem2016