Didier Son N.

Global Marketing Search, Content & Social

Your International Partner in Media Linking

Platforms:

Google - Baidu - Naver

Xiaohongshu - Weixin - Zhihu

Instagram - Douyin

Key points of the translation:

Preservation of the concise and impactful style

Adaptation of "Medialinking" to "Media Linking" for better readability in French

Maintenance of the visual structure with separation of platforms

Preservation of proper nouns without translation (international consistency)

Alternative format possible:

"Your global partner in Search, Content, and Social Media strategy

Multi-platform international coverage"

• Definition of the agency's global strategy

• Development and management of an extensive partner network

• Design and organization of high-impact events

• Management of an international and multicultural team

• Monitoring of key performance indicators and optimization of results

Characteristics of this translation:

Parallel structure with nouns for a professional style

Precise business terminology ("high-impact," "key performance indicators")

Preservation of the original dynamic tone

Concise and impactful phrasing

• Develop, optimize, and adapt the educational programs of the departments under their responsibility, by defining clear, measurable, relevant learning objectives tailored to the target audience.

• Develop pedagogical frameworks by structuring programs into modules or teaching units (provide progressions for students). Produce a progress report (at least one per semester) and anticipate changes in business needs for skills and knowledge for the disciplines taught in their programs, in line with the observations of other program directors.

• Recruit, select, and supervise the teaching team responsible for courses in their programs.

• Prepare the declaration files for the Paris Rectorate (list of subjects and teacher files).

• Advise on the organization of timetables and logistics.

• Participate in the creation and monitoring of the teacher onboarding process. Ensure that teachers in their departments adhere to the school's procedures and master the tools available to them.

• Guarantee, through supervisors and pedagogical/academic tools, the following points:

Daily verification of attendance and academic follow-up

Daily monitoring of pedagogical content in the LMS

Prevention of academic dropout

Management of anomalies as soon as they are detected

• Organize centralized and accurate archiving of all student and teacher files.

• Co-create, supervise, and validate teacher syllabi.

• Manage teacher activity (workload, invoice validation, absence tracking, course/exam rescheduling if necessary).

• Prepare exams and corrections for subjects within their program.