Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Dagmar
I hold a degree in Translation and Interpretation (German degree, validated in Spain) and for over 20 years I have been translating all types of documents, although the vast majority are technical texts, manuals, websites of all kinds, texts related to tourism, etc. etc. I mainly translate from Spanish to German, although I also have good knowledge of English, so sometimes I also do translations from English to German or from English/German to Spanish. I will gladly provide you with a quote for any text you need translated.
German
Native or bilingual
Spanish
Fluent
English
Conversational
French
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Nubapp
On Malt
E-book TranslationFebruary 2022 - February 2022 - Vulpinus S.LSpanish-German TranslatorJuly 2020 - July 2020Majadahonda, EspañaTranslation of a text from Spanish to German
- SNAPUPP TECHNOLOGIES SLSpanish-German TranslatorApril 2020 - April 2020Website text translation
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licenciatura en Traducción (Diplom-Übersetzerin)Universität Mainz, FASK Germersheim1994Traductora español, inglés, alemán
Certifications
- Diplom-Übersetzerin / Degree in Translation and InterpretationUniversity of Mainz-Germersheim1994