Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Clément
Expert in multilingual operations: Over 8 years of experience in architecting and managing complex end-to-end workflows for global brands like Under Armour, Nike, and Spotify. Managed the localization process for over 10 million words translated and reviewed since 2018.
Strategic Leader and Process Optimizer: Proven skills in team leadership, stakeholder management, and process optimization (creation of operational guides, integration of AI/MT tools). Notably reduced review cycle time by 25% through a new machine translation framework.
Linguistic and Cultural Consultant (French, English, German): Certified consultant (MCIL CL), offering in-depth expertise in EMEA market adaptation, including bilingual market research (Life Sciences/Healthcare) and interpretation services for public and private sectors.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
German
Conversational
Can work on-site
Kingston-upon-Hull (up to 50km)
Experience
- UNDER ARMOURTranscreatorTELECOMMUNICATIONSJuly 2022 - Today (3 years and 11 months)Kingston-upon-Hull, United Kingdom● Architected and managed end-to-end operational workflows across creative and marketing services, overseeing the successful delivery of 2,500+ multimedia assets annually.● Built strong relationships with internal Brand, Product, and E-commerce teams to align strategic objectives and delivery timelines, directly contributing to double-digit revenue growth.● Led a continuous improvement initiative by creating an 80-page operational guide, lifting the French team's quality and efficiency score by 60%.
- VistatecLanguage SpecialistRETAIL (SMALL BUSINESS)June 2022 - Today (4 years)Kingston-upon-Hull, United Kingdom● WhatsApp: Identified opportunities for strategic process transformation, implementing a new coaching programme that automated key feedback loops and reduced rework by 40%.● Spotify: Advised internal product teams on UX improvements, providing data-driven linguistic feedback that directly enhanced the platform's user conversion rate in the French market.
- VistatecLanguage Reviewer & TranslatorRETAIL (SMALL BUSINESS)August 2018 - Today (7 years and 10 months)Kingston-upon-Hull, United Kingdom● Partnered with global stakeholders to evaluate human translations and integrate AI-driven tools, implementing a new machine translation framework that cut review-cycle time by 25%.● Defined and documented operational best practices for a high-volume content pipeline, consistently meeting all KPI targets.● Maintained high quality marks above threshold (97%) while handling 10,000 review words per day.
Recommendations
Be the first to recommend Clément
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of ArtsUniversity of Angers2018Master of Arts (MA), Literary Translation, Adaptation, Interpretation
- Bachelor of ArtsUniversity of Angers2016Bachelor of Arts (BA), English Studies, Linguistics, Literature, Civilization