Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Charlotte
Trilingual translator and professional proofreader, I will assist you with all your linguistic needs in French, English, and Spanish.
Passionate about languages and the precision of words, I offer faithful and natural translation services, adapted to the tone and context of your content (professional documents, marketing texts, web content, educational materials, etc.).
I also carry out correction and proofreading missions to improve the quality of your texts: spelling, grammar, syntax, fluency, and overall coherence. My goal is to ensure clear, professional, and impactful content.
Rigorous, responsive, and attentive to detail, I adapt to your needs to provide you with reliable and meticulous work within the given deadlines.
Do not hesitate to contact me to discuss your project!
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Hôtel EdenHead WaitressSeptember 2023 - May 2025 (1 year and 8 months)Geneva, Switzerland• o Organization, management of schedules and workspaces• o Management of various collaborators (service, kitchen, …)• o Integration and training of new employees (English speakers)• o Inventory and supplier management (orders, quotes, disputes, …)• o Improvement of customer experience and guarantor of their satisfaction• o Plating, dish suggestions, advice, and table service• o Adaptation to the quality requirements of the restaurant and customers
- Le BristolRestaurant StaffMay 2023 - September 2023 (4 months)Geneva, Switzerland• o Welcoming international clientele and managing service• o Food and wine pairing suggestions in a demanding environment• o Guarantee of follow-up, order management & customer satisfaction• o Preparation, plating, and cleaning of workspaces• o Goods management and reception
- TradutoursTranslation Project ManagerJuly 2022 - November 2022 (4 months)Tours, France• o Management of translation projects for key accounts• o Management of translator staff and skills• o Definition of client needs, prioritization, and project delivery• o Translation of official documents (refugees, asylum seekers, …)• o Review of translations and guarantee of deliverable quality
Recommendations
Be the first to recommend Charlotte
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in Legal & Business Translation and InterpretationUniversité Jean Moulin - Lyon III2022Master Traduction et interprétation juridique & commerciale
- Bachelor's degree in Applied Foreign LanguagesESTRI ; School for international careers2019Licence Langues Etrangères Appliquées