Freelancer profile translated to English.

Description

Remote Technical Support & Professional Documentation – EN/FR/ES

Looking for reliable technical support or clear documentation for your projects?

I can assist you remotely with:

Technical customer support (B2B, SaaS, technical products) – email, chat, ticketing
Proofreading and editing professional documents (reports, procedures, standards)
Clear and structured technical writing in French, technical English, or Spanish
Structuring and formatting quality/compliance content

Why work together?

Over 20 years of experience in industry, aeronautics, automotive, and luxury sectors
Bilingual (FR/ES + technical English) and accustomed to collaborating with international teams
Rigor, clarity, and respect for deadlines

Indicative rate: €200/day (package options available depending on the mission)

Availability: Remote work only – one-off or ongoing projects

Contact me to discuss your needs and define the best solution for your project.

Languages

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

3D-Plus, HEICO
TECHNICAL WRITER COMPONENTS IN AEROSPACE
January 2014 - Today (12 years and 5 months)
Búč 78, NI, Slovakia
• Responsible for launching the manufacturing of modules according to aerospace standards.
• Writing reports on finished components (measurements, tests, certificate of conformity).
• Monitoring and managing manufacturing schedules.
Suivi de projets techniques Analyse de normes Analyse de tests Rédaction technique Relecture de documents techniques
CLAAS Tractor
APPROVAL TECHNICIAN
January 2018 - January 2019 (1 year)
• Creation of tables summarizing the requirements imposed by European, American, and Eurasian regulations to translate them into technical requirements and define monitoring methods.
• Leading multi-disciplinary working meetings for product development.
• Implementing an incoming inspection plan for parts subject to regulations.
Micro-Entreprise de Tourisme en Amérique Centrale
FOUNDER
January 2013 - January 2017 (4 years)
• Management and organization of tailor-made trips.
• On-site manufacturing of adapted vehicles for tourism.