Freelancer profile translated to English.

Description

I am Franco-Brazilian and I master my two native languages: Portuguese (Brazil) and French. Spanish and English are my secondary languages, which I practice daily.

The services I offer you in French, Portuguese (Brazil), Spanish, and English:

- Literary translations and all types of documents

- Proofreading and editing

- Web content writing

- Transcriptions and retranscriptions

- Press releases

- Newsletters

- Community management

- Communication

- Press relations

- Layouts

I work manually, without automated tools.

Submit your texts and projects to me, and I will provide you with meticulous, personalized, and fast work.

Do not hesitate to contact me!

Industry field of expertise

Languages

Portuguese
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent
English
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Le Teich (up to 50km), Bordeaux (up to 50km)

Hachetag
On Malt
Proofreading, correction, and rewriting of a website in PTBR and ES, B2B and B2C versions.
July 2025 - July 2025
Le Teich, France
Proofreading, correction, and rewriting of a website in PTBR and ES, B2B and B2C versions.
Hikario
Communication Manager
HEALTH AND WELLNESS
September 2023 - October 2023 (1 month)
Paris, France
Writing of a general public and professional press kit for information on workshops, treatments, rituals, and support offered. Information on new products.
Field of shamanism, health, well-being, specialized treatments for women.
Press Release Proofreading/Editing
Union Spirite Française et Francophone
Portuguese (Brazil) - French Translator
PUBLISHING
December 2021 - December 2024 (2 years and 11 months)
Literary translations from Portuguese (Brazil) to French. Books by author Robson Pinheiro for distribution in French-speaking countries.
Translation Proofreading and Correction Layout Portuguese to French Translation