Freelancer profile translated to English.

Description

In these years, brands such as BMW, Just for Men, Kinder, H&S, BBVA, Volkswagen, L´Oreal, Ministry of Consumption, Maserati, Generali, Bridgestone, Repsol, Ford, Merck, Cepsa, Banco Santarder, Seat, Enel, Indra, Atlantia, Ministry of Health, Generalitat Valenciana, Pescanova, Autonomous University of Madrid... have counted on my voice for their projects.

You decide, I travel to record at the studio you choose, or we work online from my professional recording studio with a Demvox soundproof booth, Neumann Tlm 103 microphone, Audient iD22 sound card + Calima microphone preamplifier from Tierra Audio and all the elements to give the best sound to your project.

I have a very versatile voice, great interpretive skills and a lot of experience in all fields of voice. This allows me to adapt perfectly to any type of project. I want to be the voice of your project! Shall we talk?.

Languages

English
Fluent
Spanish
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Madrid (up to 50km)

Serena Sonido
Voice over spots La Liga Legends
FILM AND AV
November 2024 - November 2024
Madrid, Spain
Voice for 2 TV and RRSS spots for Legends, the La Liga museum in La Puerta del Sol in Madrid.
announcer dubbing actor voice over Voice actor
Serena Sonido
Voice over for H&S
FILM AND AV
September 2022 - September 2022
Madrid, Spain
Voice over of advertising spot for H&S, in which I gave voice to 3 different characters. The job required being a voice actor, since it was necessary to interpret 3 different characters, and being versatile, since each one had a different register.
dubbing announcer Voice over dubbing actor voice over voice over
The Lobby
Advertising spots for Kinder
FILM AND AV
September 2022 - September 2022
Madrid, Spain
Voice over campaign of 2 advertising spots for Kinder, in a session that the client followed online to give their instructions.
It was all very fast and fluid, and in 10-15 minutes we had finished.
announcer Voice over voice over dubbing dubbing actor Advertising Audiovisual

Check out Carlos's experience

David

INDRA SOLUCIONES TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION SL

Reviewed on 10/10/2025

Muy contentos con el resultado del proyecto, como siempre que colaboramos con Carlos. Ya son muchos los proyectos que hemos compartido y esperamos que sean muchos más en el futuro. ¡Gracias, Carlos!

David

INDRA SOLUCIONES TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION SL

Reviewed on 8/11/2025

Very happy with the result of the project, as always when we collaborate with Carlos. We will definitely count on him again for future projects. Thanks Carlos

Show all 11 reviews