You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Birsen Civelek NicolasBC

Birsen Civelek Nicolas

Legal & Business Analyst | Turkey ↔ France / EU |

€150/day
Rouen, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Birsen

I support Turkish companies, investors, and professionals working with France and the EU by providing clear, structured, and actionable legal and business insights.

As a qualified lawyer, I assist with:

  • Contract review and clarification
  • Legal and regulatory research (France & EU)
  • Business and compliance summaries
  • Cross-border documentation support
  • Business analysis to support decision-making and strategy
I help clients save time, reduce uncertainty, and make better decisions through clear legal analysis.

Languages: Turkish, French, English – fluent.


  • English

    Native or bilingual

  • Turkish

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

Can work on-site
Rouen (up to 50km)

Experience

  • Kocaeli Barosu
    Lawyer
    LEGAL
    February 2022 - Today (4 years and 4 months)
    Izmit, Türkiye
    Assisted in drafting, reviewing, and negotiating legal agreements and contractual documents in compliance with applicable laws and regulations.

    Prepared and examined contracts, petitions, and other legal documents, ensuring accuracy and legal validity.

    Conducted legal research, analyzed relevant legislation and case law, and applied legal principles to support litigation strategies.
    contract drafting Legal Research & Analysis Litigation Regulatory Compliance Business development
  • Kocaeli Barosu
    Legal Intern
    LEGAL
    September 2020 - September 2021 (1 year)
    Izmit, Türkiye
    Courts and Public Prosecutor’s Office (6 months):

    Assisted in litigation processes, including case preparation, drafting petitions, and filing legal documents.

    Observed court hearings and gained hands-on experience with judicial procedures and courtroom practices.

    Law Firm (6 months):

    Supported the drafting and review of contracts and corporate documentation in compliance with applicable regulations.

    Conducted legal research and analysis to assist attorneys in case preparation and legal advisory work.
    contract drafting Regulatory Research Contract Management Regulatory Strategy Litigation
  • K&T&Y Law Firm
    Law Student Intern
    LEGAL
    July 2019 - October 2019 (3 months)
    İzmit, Kocaeli, Türkiye
    Quickly adapted to new legal matters and procedures while supporting attorneys with legal research, drafting and reviewing documents, case preparation, and filing. Proficient in Microsoft Word and Excel for organizing data, tracking case information, and preparing clear summaries to support team workflow.
    Microsoft Excel contract drafting Attention to detail Legal Research & Analysis Regulatory Research

Recommendations

Be the first to recommend Birsen

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor of Laws LLB: Law
    MEF University
    2020
    Studied corporate governance, contract drafting, intellectual property, and labor law. Completed over 30% of ECTS credits in English-taught courses, gaining experience with international legal terminology and cross-border legal concepts.
  • DELF B2 certified
    AFPA
    2023
    Completed formal French language training and passed exams DELF B2.

Skill set

Categories