Freelancer profile translated to English.

Description

Do you have health sciences content to transform into online training? I design interactive e-learning modules with Articulate Storyline 360 and Rise — branched scenarios, clinical simulations, integrated formative assessment, SCORM export.

My concrete advantage: I master the scientific content I design — biology, microbiology, neurosciences, physiology, psychology. No need to explain the subject matter to me. This translates into smoother projects, met deadlines, and high production quality.

With a Master's degree in Education - Health Professions Education (University of Ottawa), over a decade of professional audiovisual production experience, and trilingual in French-English-Arabic, I work on projects for health organizations, professional associations, e-learning agencies, and educational institutions.

Usual deliverables: Storyline 360 modules, Rise courses, pedagogical files, storyboards, formative and summative assessments, SCORM packages.

Portfolio with interactive demos: synapticlab.ca

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent
Arabic
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Synapticlab.ca
E-learning Instructional Designer Specializing in Health Sciences
EDUCATION AND E-LEARNING
January 2025 - May 2026 (1 year and 4 months)
Ottawa, Canada
I transform complex scientific content into engaging and memorable learning experiences with Articulate Storyline 360 and Rise.
My background combines in-depth scientific training — biology, microbiology, neurosciences, psychology — a Master's degree in Education from the University of Ottawa, and over a decade of professional audiovisual production experience in Europe and the Middle East.
What sets me apart: I understand the content I design. I don't need an expert to explain the subject matter before transforming it into a learning experience.
Trilingual French-English-Arabic. Available for remote assignments.
Portfolio: synapticlab.ca
Articulate Storyline 360 SCORM Instructional Scriptwriting Clinical Simulation Health Sciences
Université Al Akhawayn
Visual Arts Teacher
January 2007 - January 2017 (10 years)
Morocco
▸ Design and delivery of university teaching modules ▸ Development of pedagogical materials and academic assessment