Astrid Blümel

Do your AI texts sound correct, but not quite human?

I editorially revise AI-generated texts so they sound clear, natural, and credible – without typical AI clichés and stiff language.

I support freelancers, agencies, and content teams in noticeably improving existing texts: stylistically, structurally, and in terms of tonality. The original content is preserved, but becomes more readable, precise, and closer to the target audience.

This is what I specialize in:

• Humanizing AI texts

• Editorial revision of blog articles, web and landing pages

• Optimization of newsletters and online offerings

• Improvement of readability, structure, and comprehensibility

My focus is on quality and clarity – not just proofreading, but real editorial text work with a strong feel for language.

Before-After Example:

Before (typical AI text):

In today's fast-paced world, it's more important than ever to pay attention to a balanced work-life balance...

After (humanized):

Balancing professional and private life has become a real challenge for many people...