Freelancer profile translated to English.

Description

Former student and primary school teacher, I am now a postman while looking for a complementary activity in the fields of writing and translation.

Hardworking, rigorous and meticulous, I attach great importance to the quality of the work provided, to meeting deadlines and to the clarity of exchanges. My experience in teaching has allowed me to develop solid writing skills, good organizational skills and an excellent command of the French language.

Curious and serious, I am motivated to put my skills to use for various missions: writing, proofreading, rephrasing, translation or content creation.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

La Poste,
Postman position
July 2025 - Today (11 months)
La Châtaigneraie, France
Mail sorting, delivery of parcels and mail, services to customers, businesses and individuals.
Clarity and conciseness Customer service Communication
Cave du comptoir des vins,
Logistics handler position
January 2025 - May 2025 (4 months)
La Châtaigneraie, France
Warehouse management, preparation and delivery of customer orders. Service and sales to customers.
Customer service Project management Communication Organizational skills
Ecole privée Sainte Marie
Primary school teacher
EDUCATION AND E-LEARNING
November 2022 - July 2023 (8 months)
Chantonnay, France
Former primary school teacher, I have developed solid writing, organizational and relational skills. This experience has allowed me to acquire rigor, a sense of pedagogy and an excellent command of written French, qualities that I now put to use for writing, proofreading and translation tasks.
Writing Communication Project management Organizational skills