Annabel Capdeville

We rarely get a second chance to make a first good impression!

That's why you shouldn't hesitate to call on a certified professional: I will help you proofread and edit your work.

Above all, don't feel guilty! The French language is beautiful, but complex and constantly evolving. So it's not a big deal to make mistakes... but it can become one to leave them in writings intended for publication.

Spelling, grammar, syntax, punctuation, typography, I also check the overall consistency of the text and each piece of information. I pay attention to both form and substance, and proceed with a reading that is both technical and critical.

Editing can be deepened by rewriting work.

Regardless of my degree of intervention, I always respect the author's intent and never betray the content of the work.

With a Master's degree (communication and press), I am certified by the Greta (formerly Formacom).