You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Anna Banchereau De RossignolAB

Anna Banchereau De Rossignol

Translator, interpreter FR/RU/UA/EN

€125/day
20 projects
Lyon, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Anna

Originally from Ukraine, I have been living in France for 5 years and am fluent in Ukrainian, Russian, French, and English. With a Master's degree in translation and interpreting (English/French/Ukrainian), I have been practicing my profession for 4 years and would be delighted to help you with your projects.

  • Russian

    Native or bilingual

  • Ukrainian

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • Italian

    Basic

  • English

    Fluent

Can work on-site
Lyon (up to 50km), Marseille (up to 50km), Nice (up to 50km), Paris (up to 10km), Grenoble (up to 10km)

Experience

  • Transperfect
    Subtitle Translator
    FILM AND AV
    May 2024 - Today (2 years and 1 month)
    Paris, France
    Translation of TV show subtitles from French to Russian, Transperfect
    Subtitling Video Subtitling Audiovisual Translation
  • Blast
    Translation and subtitling of a documentary on the war in Ukraine
    FILM AND AV
    February 2024 - February 2024
    Paris, France
    Translation of a documentary on the war in Ukraine from Ukrainian to French, creation of French subtitles
    Audiovisual Translation Subtitling Subtitle Translation
  • Freddie Tours
    French/Russian Text Translation
    TRAVEL AND TOURISM
    April 2023 - April 2023
    French Russian Translation

Reviews

5.0

Out of 14 ratings

J

Jean-Michel

JIMLA Développement

Reviewed on 8/16/2023

Responsiveness, rigor, and involvement, I highly recommend Anna's skills.
F

Frumane

TITAN DATACENTERS FRANCE

Reviewed on 2/6/2023

Serious person. Very good work. We recommend and will use her services again. Thank you Anna.

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 Translation and Interpreting English/French/Ukrainian
    Zaporizhzhia National University (Ukraine)
    2019
  • Master 2 Cinema and Audiovisual
    Université Lumière Lyon 2
    2021

Skill set

Categories