Anaïs Pausé

Bilingual French-Spanish, of Franco-Cuban origin, I am based in Paris, where I work as an interpreter in the Waiting Area at Charles de Gaulle Airport, while also working as a freelance translator and interpreter in Spanish, French, and English.

I hold a Master's degree in Legal and Financial Translation from one of the best universities in Paris (La Sorbonne Nouvelle), which has allowed me to understand the demands of translation by drawing on a solid knowledge of the cultural specificities and terminologies specific to each language and field.

I am therefore primarily specialized in legal, commercial, and economic translation, but I also translate in other fields (general).

I translateFROMFrench, Spanish, English andTOFrench and Spanish:

• Specialized translation (contracts, articles of association, legal documents, financial reports, commercial brochures, opinions, notifications, notices, legal terms, T&Cs, privacy policy, legal notices...)

• General translation (advertisements, tourist or promotional content, CVs, web content, press articles, training materials, websites, product descriptions...)

• Telephone or video interpreting: 🇪🇸 🇫🇷 only

• Consecutive interpreting in person (administrative or medical appointments, professional meetings...): 🇪🇸 🇫🇷 only

• Proofreading / Editing

• Transcription / Subtitling

• Responsiveness (reply within 1 hour), professionalism, and confidentiality

• Accurate rendering of your messages to your foreign contacts

• Respect for deadlines and adaptation to specific client needs

• Good writing quality

• Transparent and competitive pricing

• Experience in technical fields

Do not hesitate to contact me for a personalized quote.