Renée-Charlotte C.

interprète de conférence simultanée fr<->ang.

Montreal, QC, Canada

  • 45.5016889
  • -73.56725599999999
  • Indicative rate €260 / day
Propose a project

Availability not confirmed

Verifications

  • Verified email

Categories

Find out what Renée-Charlotte is looking for

Work location
Can do a full mission at the client office

Renée-Charlotte in a few words

Bonjour!
Je suis interprète simultanée de conférence fr-ang et ang-fr chevronnée, accréditée par le Bureau de la Traduction, Gouvernement du Canada depuis 2001. Pour le compte du Bureau de la Traduction, j'interviens en free-lance à travers le Canada en des contextes aussi variés que pour des services sociaux, des enquêtes criminelles, des réunions ministérielles ou des rencontres avec le corps diplomatique.
Je détiens le Certificat en traduction écrite du français vers l'anglais de l'Université McGill et maîtrise parfaitement l’anglais (langue première) autant british qu'américain.
Je souhaite travailler à distance ou sur place.
Je vous remercie de votre intérêt.

Portfolio

Experience

Interprétation des conférences, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada

freelance à travers le Canada. clientèle privée sur Montréal (Québec). interprétation simultanée/consécutive et traduction écrite

Etienne Laverdiere -

3/10/2015

J'ai fait appel à Renée pour traduire en anglais des documents très techniques. Travail rapide et efficace. Elle sait adapter le niveau de langue au besoin. Anglais impeccable, de pointe. Je la recommande.

Education

  • Certificat en traduction, option du français vers l'anglais Bacc spécialiséé en psychologie (neuropsychologie et psychologie clinique) Bacc spécialisé anthropologie et philosophie avec mineure en économie du développement. UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL: Doctorat en psychologie tout sauf thèse

    Université McGill, Montréal (Québec),

    In Progress
charter modal image

Success is a team effort

Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

Sign the code