Laurene Heuguerot

traductrice anglais-français

Province de Chiang Mai, Thaïlande

  • 0.0
  • 0.0
  • Indicative rate €125 / day
  • Experience 2-7 years
  • Response rate 100%
  • Response time 2h
Propose a project

Availability not confirmed

Verifications

  • Verified email

Categories

Find out what Laurene is looking for

Work location
Only do the missions remotely

Laurene in a few words

Bonjour,
Je propose mes services de traductrice de l'Anglais au Français. Le Français est ma langue maternelle.
Vivant à l'étranger depuis 7 ans, j'ai pu acquérir de l'expérience dans les domaines suivants: tourisme, bien-être anima;, culture, environnement, média, web, véganisme, gastronomie et commerce.
Travail soigné, rigoureuse et respectueuse des délais, n'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations.

Experience

September 2016 - Today | Province de Chiang Mai, Thaïlande

E-commerce

Phrasee

Linguiste informatique Français

Rédaction de lignes d'objet d'emails pour diverses entreprises
April 2016 - June 2016 | Chiang Mai, Mueang Chiang Mai District, Province de Chiang Mai, Thaïlande

E-commerce

Green Tomato

Rédactrice web

Rédaction web et traduction d'articles variés pour plusieurs sites internet.
February 2011 - November 2013 | Thaïlande

Environment

ONG

Traductrice site internet

Traduction Anglais-Francais de sites internet, et rédaction web pour diverses ONG Thaïlandaise de bien-être animal

JHP

Traduction de différents types de supports EN - FR

Joelle Pastor -

2/9/2015

Laurene est une traductrice très professionnelle. Elle nous a aidé à traduire plusieurs documents comme nos catalogues, fiches produits, site internet et plusieurs emails professionnels. J'ai toujours été très satisfaite de la qualité de son travail, réactif et soigné. Très flexible et ponctuelle, je la recommande sans la moindre hésitation!

Education

  • BTS Audiovisuel - Montage vidéo

    École Audiovisuelle

    In Progress

Languages

  • Anglais

    Native or bilingual

  • Français

    Native or bilingual

charter modal image

Success is a team effort

Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

Sign the code