Kenji Nicoleau

traducteur/rédacteur trilingue (fr, jp, en)

Orgeval, France

  • 48.9205
  • 1.9757
  • Indicative rate €172 / day
  • Experience 0-2 years
Propose a project

Availability not confirmed

Verifications

Find out what Kenji is looking for

Work location
Only do the missions remotely
Skills
Looks for missions in Traduction Japonais Français, Traduction Français Japonais, Rédaction, Traduction Français Anglais, Traduction Anglais Français
Project length
Looks for missions ≤ 1 week

Kenji in a few words

Déterminé et travailleur, je suis titulaire d'un DU d'Alliance Manchester Business School. Étant trilingue Français/Japonais/Anglais, j'effectue des traductions commerciales, financières et généralistes en télétravail uniquement. Mes certificats en langues étrangères (IELTS, JPTN1) ainsi que mon baccalauréat avec Option Internationale Japonais prouvent mes compétences linguistiques avancées.

Passionné d'écriture, j'ai publié un livre d'Histoire sur Amazon, intitulé "5 Histoires avec un grand H". Par ailleurs, j'ai écrit plusieurs articles d'affaires pour le blog EconAgora, de même que des articles politiques sur LinkedIn. En tant que traducteur free-lance à temps plein, je suis très preneur. N'hésitez pas à me proposer des projets ambitieux!

Portfolio

Experience

January 2019 - March 2019 | Croissy-sur-Seine, France

Public sector

Mairie de Croissy-sur-Seine

Agent contractuel de bibliothèque

Education

  • Baccalauréat général ES avec option internationale Japonais

    Lycée International de Saint-Germain-en-Laye

    2016

    Mention bien, spécialisation mathématiques. Épreuves de Japonais en littérature ancienne et contemporaine, ainsi qu'en histoire-géographie, en plus du tronc commun Français.

  • Diploma of Higher Education (DHE) in International Business, Finance and Economics

    Alliance Manchester Business School, The University of Manchester

    2019

    Macroeconomics
    Microeconomics
    Corporate Finance
    International Finance
    Financial Accounting
    Management Accounting
    Excel training
    EU politics
    International affairs
    Business Law (UK contract law)

Certifications

  • Japanese Language Proficiency Test N1 (JLPT N1)

    The Japan Foundation

    2019
    • Japonais
  • IELTS

    British Council

    2016
    • Anglais
  • HSK3

    Confucius Institute

    2015
    • Mandarin intermédiaire

Languages

  • Japonais

    Native or bilingual

  • Français

    Native or bilingual

  • Anglais

    Native or bilingual

  • Chinois

    Limited working proficiency

charter modal image

Success is a team effort

Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

Sign the code