Aurélie Wolsdorfer

traductrice

Québec City, QC, Canada

  • 46.8032826
  • -71.242796
  • Indicative rate €50 / day
Propose a project

Availability not confirmed

Verifications

  • Verified email

Categories

Find out what Aurélie is looking for

Work location
Can do a full mission at the client office

Aurélie in a few words

Bonjour!

J'ai de l’expérience tant en traduction qu’en rédaction depuis plus de deux ans. Par ailleurs, mes études en traduction m’ont amenée à maîtriser divers outils d’aide à la traduction tels que SDL Trados Studio ou Logiterm. Je suis très à l’aise en informatique.

De plus, j’ai travaillé depuis mon domicile pour plusieurs contrats déjà, ce qui me permet de vous assurer que je suis fiable et que le travail sera toujours fait en temps et en heure, sans en compromettre la qualité.


Au plaisir,

Aurélie

Experience

Traductions Alain Gélinas

Traduction sur divers sujets. Révision de documents

Lise Bolduc Traductions

Traduction de documents sur divers sujets. Révision de divers documents.

Traduction Québec

Traduction de divers documents. Révision de divers documents.

Journal Psycause (Université Laval)

Coordonnatrice. Rédactrice d'articles.

Journal Notre Domaine (journal communautaire)

Coordonnatrice. Rédaction d'articles. Révision

Education

  • Baccalauréat en traduction

    Université du Québec à Trois-Rivières

    In Progress
  • Baccalauréat en psychologie

    Université Laval

    In Progress
  • Sciences Humaines et Langues

    Cégep Limoilou

    In Progress
charter modal image

Success is a team effort

Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

Sign the code